• English |
  • Español |

WPLANG

Mehrsprachige WordPress Seite

  • Startseite
  • Über mich
  • Blog
  • Kontakt

Wie man Widgets mit WPML übersetzt

Veröffentlicht: 29.12.14 | von Irena Domingo

Mit WPML kannst du Texte auf verschiedene Arten übersetzen. Am einfachsten ist es, das Plug-in WPML Widgets zu verwenden. In diesem Post zeige ich dir, wie das funktioniert.

WPML Widgets übersetzen

WPML Widgets ist eine einfach zu bedienende Erweiterung, um ein Sprachauswahlmenü zu deinen Widgets hinzuzufügen. WPML Widgets ist ein leichtes Plug-in. Es ist der einfachste Weg, um mehrsprachige Widgets mit WPML hinzuzufügen. Dafür benötigst du WPML als Hauptplug-in.

Installation

Downloaden und Aktivieren des Plug-ins durch das ‚Plug-ins‘-Menü in WordPress.

Installieren des WPML Widgets

Verwenden des WPML Widgets

Wenn du Appearance > Widgets auswählst, kannst du sehen, dass jedes Widget ein Sprachauswahlmenü hat. Dadurch kannst du Widgets in verschiedenen Sprachen vervielfältigen. Zum Beispiel:

WPML Widgets Beispiel Visual editor

wpml widgets example suscription

WPML Widgets ist kein offizielles Plug-in. Ich weiß nicht, warum die WPML Entwickler das Widget nicht im Originalplug-in inkludiert haben.

Wenn du ein Widget übersetzen musst, das für den mehrsprachigen Gebrauch noch nicht bereit ist, kannst du dieses hervorragende Plug-in verwenden.

Vorteile:

  • Es ist gratis und einfach zu verwenden
  • Es ist ein Leichtgewicht
  • Du kannst widgetisierte Themen übersetzen (Genesis Framework, zum Beispiel)
  • Das Plug-in wird regelmäßig aktualisiert
  • Exzellente Unterstützung

 

Kategorien: Mehrsprachiges WordPress


[optinform]

Irena Domingo

Irena Domingo's avatar

Irena ist Übersetzerin und spezialisiert auf Webseiten-Lokalisation und mehrsprachige SEO. In diesem Blog findest du kostenlose Tutorials und Artikel darüber, wie man Wordpress mehrsprachig gestaltet: Plugins, Widgets, Themes, mehrsprachige SEO

Featured Beiträge

Wie man eine mehrsprachige WordPress-Seite erstellt: Die besten Plugins

Benutzen Sie niemals Flaggen für die Auswahl der Sprache

Wie man Widgets mit WPML übersetzt

Wie man eine WordPress-Seite in seiner Sprache erstellt (und wie man sie ändert)

Wie man ein WordPress-Theme (oder -Plugin) übersetzt: .POT-, .PO- und .MO-Dateien

Twitter

Seiten

  • Blog
  • Kontakt
  • Sitemap
  • Startseite
  • Über mich

Diese Seite arbeitet mit Genesis Framework und benutzt das Caroline-Theme. Mit Genesis erstellst du schnell und einfach umwerfende Webseiten mit WordPress. Lade das Genesis Framework für Einsteiger (PDF -1.4 MB) unter Wordpress Webhosting herunter

© 2014 - 2020 WPLANG: Wie erstellt man eine mehrsprachige WordPress Seite