Mehrsprachiges WordPress

WordPress ist nicht mehrsprachig voreingestellt. Das bedeutet, dass man diese Funktionen durch ein Plugin hinzufügen oder eine WordPress-Multisite-Installation durchführen muss. In diesem Post zeige ich euch wie ihr am besten eine WordPress-Webseite zwei- oder mehr-sprachig macht, indem man automatische Weiterlesen

Es gibt viele Dinge zu bedenken, wenn man eine mehrsprachige Webseite gestaltet. Viele Webseiten benutzen Sprachumschalter, um es visueller zu gestalten. Aber Flaggen-Icons sind eine schlechte Möglichkeit für die Navigation zwischen Sprachen. Ich möchte Ihnen erklären, was die beste Möglichkeit ist, um dieses Weiterlesen

Mit WPML kannst du Texte auf verschiedene Arten übersetzen. Am einfachsten ist es, das Plug-in WPML Widgets zu verwenden. In diesem Post zeige ich dir, wie das funktioniert. WPML Widgets ist eine einfach zu bedienende Erweiterung, um ein Sprachauswahlmenü zu deinen Widgets hinzuzufügen. WPML Widgets Weiterlesen

Voreingestellt ist WordPress auf English, aber du kannst das Programm auch in einer von insgesamt 80 verschiedenen Sprachen installieren. In diesem Post zeige ich dir, wie man WordPress in deiner Sprache einrichtet und wie man diese in WordPress 4.0 ändern kann. Seit WordPress 4.0 kann man die Sprache seiner Weiterlesen

In diesem Post zeige ich dir, wie man ein bereits existierendes WordPress-Theme oder -Plugin übersetzt: mit Hilfe von ‘Poedit’ oder ‘Codestyling Localization’. Eine voll lokalisierte und übersetzte WordPress-Webseite macht es notwendig, die Inhalte zu übersetzen (mit WPML, Polylang, Multilingual Press, usw.) Weiterlesen